wstrząs mózgu in język polski

IPA: fsṭʃɔ̃w̃s ˈmuzgu, fsṭšõũ̯s muzgu [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wstrząs mózgu.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: wstrząsu mózgu [genitive, singular], wstrząsowi mózgu [dative, singular], wstrząsem mózgu [instrumental, singular], wstrząsie mózgu [locative, singular], wstrząsie mózgu [vocative, singular], wstrząsy mózgu [potential, rare, nominative, plural], wstrząsów mózgu [potential, rare, genitive, plural], wstrząsom mózgu [potential, rare, dative, plural], wstrząsy mózgu [potential, rare, accusative, plural], wstrząsami mózgu [potential, rare, instrumental, plural], wstrząsach mózgu [potential, rare, locative, plural], wstrząsy mózgu [potential, rare, vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wstrząsu mózgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wstrząsowi mózgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wstrząsem mózgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wstrząsie mózgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wstrząsie mózgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wstrząsy mózgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wstrząsów mózgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wstrząsom mózgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wstrząsy mózgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wstrząsami mózgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wstrząsach mózgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wstrząsy mózgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              264,
              277
            ]
          ],
          "ref": "Anonimus, Andrzej. Nie nadaje się na żołnierza, to jeszcze szczeniak. Tajna historia II wojny światowej. T. 1–2. Poznań: Wydawnictwo Autorskie, 1999. ISBN 978-83-911429-0-5. LCCN 2004369603.",
          "text": "Odzyskała przytomność, w każdym razie w pewnym stopniu, bo nie była świadoma gdzie jest i co się stało. Nie mogła się też podnieść, przewracała się natychmiast nawet gdy tylko próbowała usiąść. Ale jednak przyjechali w porę, nie umarła. Doktor przypuszczał, że to wstrząs mózgu, ale uznał, że konieczne jest prześwietlenie czaszki, a zwłaszcza jej podstawy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wstrząśnienie mózgu"
      ],
      "id": "pl-wstrząs_mózgu-pl-noun-rHZYqprN",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "variant"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fsṭʃɔ̃w̃s ˈmuzgu"
    },
    {
      "ipa": "fsṭšõũ̯s muzgu",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wstrząs mózgu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q809_(pol)-Olaf-wstrząs_mózgu.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wstrząs_mózgu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q809_(pol)-Olaf-wstrząs_mózgu.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wstrząs_mózgu.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wstrząs mózgu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "wstrząs mózgu"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wstrząsu mózgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wstrząsowi mózgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wstrząsem mózgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wstrząsie mózgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wstrząsie mózgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wstrząsy mózgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wstrząsów mózgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wstrząsom mózgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wstrząsy mózgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wstrząsami mózgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wstrząsach mózgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wstrząsy mózgu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              264,
              277
            ]
          ],
          "ref": "Anonimus, Andrzej. Nie nadaje się na żołnierza, to jeszcze szczeniak. Tajna historia II wojny światowej. T. 1–2. Poznań: Wydawnictwo Autorskie, 1999. ISBN 978-83-911429-0-5. LCCN 2004369603.",
          "text": "Odzyskała przytomność, w każdym razie w pewnym stopniu, bo nie była świadoma gdzie jest i co się stało. Nie mogła się też podnieść, przewracała się natychmiast nawet gdy tylko próbowała usiąść. Ale jednak przyjechali w porę, nie umarła. Doktor przypuszczał, że to wstrząs mózgu, ale uznał, że konieczne jest prześwietlenie czaszki, a zwłaszcza jej podstawy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wstrząśnienie mózgu"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "variant"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fsṭʃɔ̃w̃s ˈmuzgu"
    },
    {
      "ipa": "fsṭšõũ̯s muzgu",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wstrząs mózgu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q809_(pol)-Olaf-wstrząs_mózgu.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wstrząs_mózgu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q809_(pol)-Olaf-wstrząs_mózgu.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wstrząs_mózgu.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wstrząs mózgu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "wstrząs mózgu"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the plwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"wstrząs mózgu" meaning in język polski

Noun